Từ năm 1976, Orange County ước tính có chừng vài ba trăm người Việt định cư, tới năm 1977 người Việt tại Little Saigon tăng lên khoảng 2,000. Từ đó bùng phát xung khắc giữa người bản xứ và người Việt tại Orange County (sách đã dẫn). Mục Sư Nguyễn Xuân Đức kể rằng nhóm KKK (Ku Klux Klan) từng gởi thư kèm hình cái súng lục để vào đầu và nói rằng: “Ông đừng đem người tị nạn đến nữa, nếu không thì số mệnh của ông như thế này” (trang 94, sách đã dẫn). Lúc bấy giờ có sự kỳ thị người Việt tại Little Saigon, và giới chức Hoa Kỳ đã phản đối hoặc cản trở sự phát triển của người Việt, nhưng sau đó họ đã đề xướng và cùng vận động với cộng đồng Việt Nam trong nhiều công trình, cho thấy người Mỹ đã cảm thông với người Việt bằng nụ cười cởi mở.

Để quý bạn biết thêm về quá trình gom góp sách và các loại đồ quý tại Thư Viện Việt Nam, lovelittlesaigon.org tuần tự trích đăng (phải đánh máy lại tốn rất nhiều giờ) những ghi chép của anh chị em sáng lập cùng các thiện nguyện viên và thân hữu (mà nay nhiều người đã bỏ cuộc chơi). Ngoài 2 cuốn Kỷ yếu 2000 và 2001 có nhiều bài và hình ảnh, các bản tin sinh hoạt Thư Viện cũng có những ghi chép, bài viết giá trị. Bài này trích ra từ Kỷ yếu 2000. Bài này không kèm hình. Những đồ quý tại TVVN sẽ được giới thiệu kèm hình ảnh trong một bài khác.

Nhìn lớp bụi vươn trên hàng tủ dọc cửa ra vào thư viện, độc giả có thể "đoán" ra tuổi của những chiếc tủ tự đóng này. Tủ "già" nhưng có nhiều đồ quý còn già hơn nhiều. Đặc biệt là các tủ đựng sách báo cũ, trước 1975 của Việt Nam Cộng Hòa, một vài cuốn vào thời Pháp thuộc. Kệ sách cũng do các thiện nguyện viên (đa số là Hướng Đạo Sinh) đóng tặng. Ở một góc trên cao là bảng hiệu "Thư Viện Việt Nam", là "tác phẩm" bằng tay của Nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng thực hiện qua nghệ thuật xử dụng dây dừa (ngón nghề của Hướng Đạo Sinh)... Thư viện của chúng ta quá là dễ thương...

“… Theo chỉ thị của Bộ Giáo Dục về việc soạn thảo sách giáo khoa bậc tiểu học theo phương pháp mới, với sự giúp đỡ tài liệu, ý kiến cùng phương tiện của các chuyên viên Sở Học liệu, thuộc Bộ Giáo Dục, Phái bộ Viện trợ Kinh tế Hoa Kỳ (USOM), Phái đoàn Đại học Southern Illinois, chúng tôi cho ra đời quyển “EM TÌM HIỂU KHOA HỌC” lớp Hai này. Từ trước tới nay, các học sinh cho môn Khoa học thường thức là môn khó học, khó hiểu và không quan trọng. Chúng tôi muốn gạt bỏ quan niệm sai lầm này. Nâng tầm quan trọng của môn Khoa học lên ngang hàng với các môn khác, giúp học sinh vui vẻ quan sát, suy luận, say mê tìm hiểu: đó là những ước mong chân thành của chúng tôi…” (Soạn giả: Bà Trương Thị Tài, Ông Châu Ngọc Cảnh)

Trong khoảng 1948, trên tờ Sài Gòn Mới, có đăng một tiểu thuyết dài có tánh chất trào phúng, với cái tên Phi Lạc Sang Tàu, của tác giả Ý Dư. Rồi năm 1949 cũng trên báo ấy, cũng với chữ ký của tác giả nọ, nối tiếp vào chuyện Phi Lạc Náo Hoa Kỳ (mà nhà báo muốn làm giựt gân độc giả, thêm chữ đại vào trước chữ náo). Nhưng nhà xuất bản không biết Ý Dư là ai, gán đại cho nhà chính trị kiêm ký giả Hồ Hữu Tường. Ông nầy không đính chánh, lại còn chìa lãnh bản quyền tác giả nữa!...

Trong khoảng 1948, trên tờ Sài Gòn Mới, có đăng một tiểu thuyết dài có tánh chất trào phúng, với cái tên Phi Lạc Sang Tàu, của tác giả Ý Dư. Rồi năm 1949 cũng trên báo ấy, cũng với chữ ký của tác giả nọ, nối tiếp vào chuyện Phi Lạc Náo Hoa Kỳ (mà nhà báo muốn làm giựt gân độc giả, thêm chữ đại vào trước chữ náo). Nhưng nhà xuất bản không biết Ý Dư là ai, gán đại cho nhà chính trị kiêm ký giả Hồ Hữu Tường. Ông nầy không đính chánh, lại còn chìa lãnh bản quyền tác giả nữa!...

“Giáo Dục Cộng Đồng” những tiếng ấy hôm nay không còn xa lạ đối với quảng đại quần chúng như 10 năm trước đây nữa. Thật vậy, phương thức “Giáo Dục Cộng Đồng” được chính thức áp dụng tại nước nhà vào năm 1956. Số trường Cộng đồng lúc sơ khởi là 18, lên đến 852 trong niên khóa 1966-1967, rồi 1336 trong niên khóa qua (1968-1969). Đến nay thì Giáo Dục Cộng Đồng đã nghiễm nhiên đóng một vai trò chính yếu của bậc Tiểu học do Nghị định số 2463/GD/PC/NĐ ngày 25-11-69 của Bộ Giáo dục, nhất loạt cộng-đồng-hóa tất cả các trường của bậc Tiểu học trên toàn quốc, kể từ niên khóa 1969-1970. Để đáp ứng nhu cầu đang lên ấy, nhiều khóa hội thảo, tu nghiệp, huấn luyện được tổ chức và nhiều tài liệu về chủ trương, đường lối và phương pháp của Giáo Dục Cộng Đồng đã được phổ biến đến các Ty, Sở để các giáo chức có phương tiện tham khảo và nghiên cứu…

Theo thầy Hương Giáo Nguyễn Đức Lập và anh Du Miên kể thì, trước khi nhóm sáng lập truyền “hịch thu gom” sách và đồ quý lập Thơ Dziện, một hôm Thiếu tướng Nguyễn Cao Kỳ gọi Du Miên bảo ghé nhà nhận bàn máy đánh chữ. Hỏi thêm thì được biết bàn máy đánh chữ có dấu Việt Nam. “Tôi cho cậu vì cậu còn làm báo.” Bàn máy này theo chân Thiếu tướng Kỳ tị nạn 1975. Ông vẫn giữ trong nhà tuy rằng chưa bao giờ dùng đến. Khi nhà thơ Hoàng Anh Tuấn thấy chiếc máy đánh chữ này, ngỏ ý muốn “mượn” để đánh bài vì anh quen viết bài bằng máy đánh chữ. “Bấy giờ vợ chồng Du Miên- Ngọc Hà xuất bản tờ Trường Sơn, anh Hoàng Anh Tuấn ngày nào cũng có mặt tại tòa soạn và dùng bàn máy chữ này để làm thơ hay viết bài (đầu thập niên 1980). Lúc bấy giờ (anh Lập giữ vai trò Ttk Tòa soạn), ngoài Hoàng Anh Tuấn còn có Lê Tử Hùng, Đinh Hiển (Họa sĩ Hĩm), Đông Duy, Nghi Thụy...