Đào Trinh Nhất viết lời giới thiệu bản dịch Ngục Trung Thư: “Năm 1913, Phan Sào Nam tiên sinh đang ở bên Tàu, bỗng bị đô đốc Quảng đông là Long Tế Quang vừa tham lợi, vừa sợ oai, bắt tiên sinh hạ ngục loan giải giao cho chính phủ thuộc địa Đông dương. Nếu không có những bạn chính khách Trung hoa cứu khỏi, thì tiên sinh đã bị bắt về nước sớm hơn 12 năm kia rồi… Lúc ở ngục Quảng châu, tiên sinh thái nhiên viết ra tập sách tuyệt mạng, tựa là “NGỤC TRUNG THƯ” tự thuật việc mình bôn tẩu quốc sự mấy mươi năm, lời lẽ rất thành thiệt, bi tráng. Đến văn chương hay thì khỏi phải nói…”

Theo cụ Phan Bội Châu thì vào năm 1912, tổ chức cách mạng Việt Nam Quang Phục Hội đã chế định ra quốc kỳ và quân kỳ đầu tiên của Việt Nam là hai lá cờ Ngũ Tinh Liên Châu để chuẩn bị cho công cuộc phục quốc. Đến năm 1917, hai lá quốc kỳ và quân kỳ ấy đã tung bay trong cuộc khởi nghĩa ở Thái Nguyên do Việt Nam Quang Phục Hội lãnh đạo. Lương Ngọc Quyến, Trịnh Văn Cấn cùng hàng trăm nghĩa quân đã anh dũng hy sinh dưới ngọn cờ tổ quốc đầu tiên ấy. Cụ Phan Bội Châu giải thích: “Nhân vì nước ta có năm địa bộ, sở dĩ dùng thức nầy để tỏ rõ cái ý năm đại bộ liên lạc làm một. Sắc cờ dùng hoàng địa, hồng tinh làm cờ nước; hồng địa bạch tinh làm cờ quân. Hoàng là để biểu thị nhân chủng ta. Hồng là biểu thị sắc nước ta: Nam phương thuộc hỏa, hỏa sắc hồng. Quân kỳ sở dĩ dùng bạch tinh là tỏ rõ mục đích quân, cốt đánh đổ chính phủ người (da) trắng”.