Đây là cuốn sách được nhà Lê Thăng, Imprimerie du Nord 133, Rue du Coton, Hà nội xuất bản năm 1940. Sách xuất bản có hộ Khai Trí Tiến Đức ủng hộ và Ban Văn Học chuẩn y. Đồng tác giả: TRẦN TRỌNG KIM (Đốc học các trường Pháp-Việt tiểu học con trai ở Hà Nội), PHẠM DUY KHIÊM (Văn phạm học giáo sư Sư phạm cao đẳng học đường cựu học sinh) và BÙI KỶ (Phó Bảng, Nguyên giáo sư tiếng Việt Nam ở Đông Pháp cao đẳng học đường ở Hà Nội).