Thiếu Lâm Diệp Lão ĐỖ PHỦ là nhà thơ nổi danh bâc nhất đời Đường, cùng với LÝ BẠCH, được tôn xưng là hai nhà thơ vĩ đại nhất của lịch sử Trung Hoa. Đỗ Phú được đánh giá đỉnh cao cả tài và đức nên các nhà phê bình văn học sử thường kính cẩn gọi ông là "Thi sử" và "Thi Thánh". Dịch giả NHƯỢNG TỐNG giỏi chữ Nho từ bé, mới 15 tuổi đã có bài dịch thuật đăng báo và Ngài là một THIẾU NIÊN tham gia CÁCH MẠNG VIỆT NAM QUỐC DÂN ĐẢNG trẻ tuổi nhất, mới 20 tuổi. Năm 1927 Sinh viên Nguyễn Thái Học cùng tham gia với nhóm Nam Đồng Thư Xã của Nhượng Tống và sau này Nguyễn Thái Học được tôn làm đảng trưởng, viết trang sử oai hùng từ tổng khởi nghĩa 10 tháng 2 năm 1930 thất bại, bị thực dân Pháp đưa lên đoạn đầu đài cùng 12 đồng chí vào ngày 17 tháng 6 năm 1930...

Có thể nói đây là bản dịch Sử Ký Tư Mã Thiên sang tiếng Việt sớm nhứt (xuất bản năm 1944, do nhà xuất bản Tân Việt ấn hành). Trang lovelittlesaigon.org của Thư Viện Việt Nam trân trọng ghi đậm công khó của "Chủ quán" HUỲNH CHIẾU ĐẲNG, trang "Nhà kho QUÁN VEN ĐƯỜNG" http://ndclnh-mytho-usa.org/Nha-Kho_Quan-Ven-Duong.htm, đã vui vẻ CHO PHÉP XỬ DỤNG BẢN PDF có sẵn, tiết kiệm được rất nhiều công Scan từng trang sách. Trong email, anh viết: "Kính thưa anh Du Miên: Được như vậy tôi rất mừng. Kính nhờ anh giữ hộ một số sách xưa của tiền nhân. Quán Ven Đường rồi đây cũng sập không biết lúc nào. Được anh giúp đỡ giữ gìn là điểu rất quí. Kính chúc anh và gia đình mọi sự bình yên tốt lành. HCD"