Ra mắt sách về cộng đồng Little Saigon ở Nam California

Quốc Văn Giáo Khoa Thư được Nha Học Chính Đông Pháp xuất bản năm 1935, do 4 tác giả Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc và Đỗ Thận biên soạn. Gồm “Lớp Đồng Ấu”, “Lớp Dự Bị” và “Lớp Sơ Đẳng”. Chân thành cảm tạ Giáo sư Huỳnh Chiếu Đẳng chủ nhân Kho sách Quán Ven Đường cho phép chúng tôi xử dụng bản PDF này.

Quốc Văn Giáo Khoa Thư được Nha Học Chính Đông Pháp xuất bản năm 1935, do 4 tác giả Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc và Đỗ Thận biên soạn. Gồm “Lớp Đồng Ấu”, “Lớp Dự Bị” và “Lớp Sơ Đẳng”. Chân thành cảm tạ Giáo sư Huỳnh Chiếu Đẳng chủ nhân Kho sách Quán Ven Đường cho phép chúng tôi xử dụng bản PDF này.

Về nguồn gốc đôi đũa, người ta chỉ nêu ra giả thuyết hoặc đặt ra truyền thuyết để giải thích nguồn gốc thí dụ như truyền thuyết hoàng đế Hạ Vũ, Khương Tử Nha, Đát Kỷ 1… Nếu khảo sát các vùng văn hóa thì đôi đũa chỉ hiện diện trong vùng văn hóa Viễn Đông (Trung Hoa, Nhật, Triều Tiên, Việt Nam) có nghĩa đôi đũa được phát minh tại đây và có lẽ trên vùng văn minh nông nghiệp của Bách Việt miền Hoa Hạ vào thời Hùng Vương, tại sao? - Vì dân Việt gốc nông nghiệp, trâu bò dùng để cày bừa, thức ăn chính là ngũ cốc, rau cá. Miếng thịt rất hiếm quí nên nếu có thì phải cắt nhỏ xào nấu cho cả nhà ăn vì vậy phải dùng đôi dũa để gắp. - Trái lại, cách ăn bốc vẫn còn tồn tại trong văn minh Ấn Độ và để lại dấu tích tại Trung Hoa trước thời Tần Thủy Hoàng, trong dân du mục chăn nuôi phía bắc Hoa Hạ có ẩm thực chính là bột mì và thịt nên chú trọng đến ăn bốc và dao để cắt xén.

Quốc Văn Giáo Khoa Thư được Nha Học Chính Đông Pháp xuất bản năm 1935, do 4 tác giả Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc và Đỗ Thận biên soạn. Gồm “Lớp Đồng Ấu”, “Lớp Dự Bị” và “Lớp Sơ Đẳng”. Chân thành cảm tạ Giáo sư Huỳnh Chiếu Đẳng chủ nhân Kho sách Quán Ven Đường cho phép chúng tôi xử dụng bản PDF này.

“Đã nói rằng quyển sách này tựa cái bản đồ vẽ cái nền Nho giáo cũ, thì dẫu hay dở thế nào mặc lòng, cốt nhất là phải vẽ cho đúng. Vậy nếu trong sách này chúng tôi thường trích lục những lời nguyên văn của thánh hiền đã ghi chép trong các Kinh, Truyện cùng những điều của tiên nho lưu truyền ở trong các sách vở, đem phiên dịch ra quốc âm cho rõ ràng, để làm minh chứng cho cái học thuyết của Nho giáo. Còn những lời nghị luận, thì chúng tôi vẫn cố giữ thái độ khách quan mà nói, chứ không theo ý riêng mà làm mờ tối mất sự thực. Giản hoặc có điều gì không được chính đáng, ấy cũng là xuất ư ý ngoại, xin độc giả thể tình mà dung thứ cho. Trước khi đem xuất bản quyển sách này, chúng tôi xin có lời cảm tạ hai ông bạn là ông Phó bảng Bùi Kỷ và ông Cử Trần Lê Nhân đã giúp đỡ chúng tôi trong khi khảo cứu, thường gặp những chỗ khó hiểu, cùng nhau bàn bạc được rõ hết mọi ý nghĩa. Làm quyển sách này, bản ý của chúng tôi là mong bày tỏ được cái đạo của thánh hiền ra…”

Số là sau khi cuốn “Nho Giáo” thứ nhất xuất bản được một hai tháng chi đó, tôi liền được đọc những lời giới thiệu của ông Phan Khôi đăng trong “Phụ Nữ Tân Văn”. Ngoài việc bắt bẻ lặt vặt những chữ “Lương trì”, “Trực giác” “Vô cực”, “Thái cực cho có chuyện, ông Khôi hết sức xưng tụng công trình của “Nho giáo” và khuyên những người An Nam đều phải thắp hương mà đọc. Tuy rằng sau đó vì bài giới thiệu ấy mà giữa ông Khôi và ông Trần Trọng Kim đã xảy ra một trận bút chiến, kéo dài ba, bốn kỳ báo, nhưng nó cũng chĩ nội trong phạm vi mấy chữ trên kia, chứ không lan ra chỗ khác. Tôi vốn tin sự phê bình của ông Khôi cho nên tôi cũng tin luôn “Nho giáo” là sách hoàn toàn, tuy chưa đọc sách ấy…

Những sách Giáo khoa do nhiều tác giả biên soạn theo đúng chương trình giáo dục của Bộ Quốc Gia Giáo Dục Việt Nam Cộng Hòa này được đồng bào tị nạn Việt Nam mang theo sau biến cố tan nhà nát cửa mất cả giang sơn 30 tháng 4 năm 1975 và tặng cho Thư Viện Việt Nam Little Saigon cất giữ. Ngoài số sá ch này, trang lovelittlesaigon.org của Thư Viện Việt Nam còn xử dụng các bản quét (scan) của Giáo sư HUỲNH CHIẾU ĐẲNG, chủ quán SÁCH VEN ĐƯỜNG và một số nguồn cùng mục tiêu khác. Chúng tôi vẫn tiếp tục nhận sách của Bộ Quốc Gia Giáo Dục Việt Nam Cộng Hòa để đưa lên website phổ biến và lưu giữ.

Những sách Giáo khoa do nhiều tác giả biên soạn theo đúng chương trình giáo dục của Bộ Quốc Gia Giáo Dục Việt Nam Cộng Hòa này được đồng bào tị nạn Việt Nam mang theo sau biến cố tan nhà nát cửa mất cả giang sơn 30 tháng 4 năm 1975 và tặng cho Thư Viện Việt Nam Little Saigon cất giữ. Ngoài số sá ch này, trang lovelittlesaigon.org của Thư Viện Việt Nam còn xử dụng các bản quét (scan) của Giáo sư HUỲNH CHIẾU ĐẲNG, chủ quán SÁCH VEN ĐƯỜNG và một số nguồn cùng mục tiêu khác. Chúng tôi vẫn tiếp tục nhận sách của Bộ Quốc Gia Giáo Dục Việt Nam Cộng Hòa để đưa lên website phổ biến và lưu giữ.